Украинский язык искусственно придуман
|
|
введите в переводчик:
|
# 18 января 2024 в 19:03 |
Это не проблема украинского языка, это проблема программы переводчика.
Да и вообще почему триКОЛОР, а не триЦВЕТ? Почему госДУМА, а не госМЫСЛЬ Почему КОЛОбок, а не КРУГЛОбок Почему ПРАПОРщик, а не ФЛАГовщий Почему ОЧки, а не ГЛАЗНИки Почему ПРАЧЕЧНАЯ, а не СТИРОЧНАЯ Почему ВЕРБНОЕ воскресенье, а не ИВОВОЕ воскресенье ведь в этих примерах базовые украинские слова а не русские. |
# 2 февраля 2024 в 16:30 |
Что значит украинские? В эпоху "Киевской Руси" (9–13 века) на территории современной Украины использовался древнерусский язык, почти вся Украина до СВО говорила на русском языке, теперь срочно перешли на суржик. Самого украинского так ни кто и не знает, нет идеального носителя, в которого можно ткнуть пальцем и сказать вот учитесь у него. Нет носителя - нет языка. А суржик не язык. Убрать польские и славянские общие с русскими слова и останется 1000 слов, а то и меньше. А если фонетику, орфографию русскую убрать там вообще ничего не останется.
p.s. "триКОЛОР" могли назвать хоть "threeЦВЕТ" это же название компании выбирает собственник |